7.1.12

サイモン・ペッグのテレビドラマ


映画『宇宙人ポール』を見てから、サイモン・ペッグとニック・フロストに夢中になって彼らの過去の作品を見まくっているのだが、その中に1999年から2002年に制作された『Spaced』というテレビドラマがある。

漫画家志望のティム(サイモン・ペッグ)とライター志望の女の子、デイジー(Jessica Stevenson)がひょんな事から入居条件が「カップル」というフラットに住み始めて、そこのランドレディや他の間借り人、彼らの友人たちをまきこんで起きるシチュエーションコメディ。

『宇宙人ポール』同様、小ネタの宝庫なのだが(日本語版DVDにはオマージュ字幕ってのがついて、理解を助けてくれる)、そのなかに、フジロッカーだったらクスってしちゃうこんなネタが。

英語字幕を見るとわかるように、
『フージーズの取材にフジに、ボウイでマウイに、ギャラガー兄弟でマラガに行く』ってなっている。
当然これらは韻を踏んでるわけだけれど、
「フジ」っていったら、「フジロック」だよね。ほかが地名であることはこの際無視(笑)。というか地名としての富士とフジロックが混同していたってなんの不思議もない。フージーズがフジロックに来たことも来る可能性もないけれど、イギリスのコメディに「ネタ」としてフジロックが登場するなんて。なんだかうれしいじゃありませんか。脚本を書いたのは、この主演のふたりなんだけれど、ますますますますファンになってしまったぞい。

サイモンに取材できたら確認したいな!

ほかの小ネタについてもいろいろ書きたいところだが、またそのうちね。


【参考サイト】

0 件のコメント: